The Shield
Proudly serving 22 Wing / CFB North Bay since 1966
The Shield is the unofficial newspaper of 22 Wing North Bay, it is published monthly under the authority of the Wing Commander in accordance with CFAO 57-5. Opinions and editorials expressed within The Shield do not necessarily reflect the opinions of the Canadian Forces, the Wing Commander or Shield Staff.
|
Procedures & Guidelines for article submissions to The Shield
WSO 6-24
For more information contact us here
The Shield.
|
Please click on the links below to review the monthly editions of THE SHIELD
2018
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Taking Time to Remember |
Prendre le temps de se souvenir |
2.4 MB
|
Nov
|
Pull for the United Way! |
On tire pour Centraide! |
2.0 MB
|
Oct
|
Battle of Britain Remembered
|
Commémoration de la bataille d’Angleterre |
3.2 MB
|
Sep
|
22 Wing Mission Support Squadron Welcomes its First Chief Warrant
|
L’Escadron de soutien de mission de la 22e Escadre
|
2.6 MB
|
Aug
|
Armed Forces Day 2018 Celebrating 60 Years of NORAD
|
La journée des Forces armées 2018 célèbre le 60e anniversaire de NORAD
|
2.3 MB
|
Jul
|
Members of 22 Wing Stand Guard for Queen Elizabeth II
|
Des Membres de la 22e Escadre Vont Protéger la Reine Elizabeth II
|
2.3 MB
|
Jun
|
22 Wing Hosts the Future Commander of the RCAF
|
La 22e Escadre accueille le futur commandant de l’ARC
|
2.1 MB
|
May
|
The Jaeger Bombers Welcome a New Honorary Colonel
|
Les Jaeger Bombers accueillent un nouveau colonel honoraire
|
1.6 MB
|
Apr
|
22 Wing Hosts Special Guests in Recognition of Women’s Great Achievements
|
Des invités spéciaux à la 22e Escadre en reconnaissance des grandes réalisations des femmes
|
2.3 MB
|
Mar
|
Bell Let's Talk - 22 Wing Style!
|
Bell Cause pour la cause - Style 22e Escadre!
|
1.8 MB
|
Feb
|
Senior American USAF Officer Conducts a Whirlwind Visit of 22 Wing
|
Des officiers supérieurs de la USAF effectuent une visite éclair à la 22e Escadre
|
3.0 MB
|
Jan
|
Coach4Food Roadside Stop a Success Despite Cold Temperatures
|
Le barrage routier pour Coach4Food remporte un franc succès malgré le froid polaire
|
2.7 MB
|
2017
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Acts of Remembrance
|
Nos actions prises pour se souvenir
|
2.5 MB
|
Nov
|
Pull for the United Way!
|
On tire pour Centraide!
|
3.3 MB
|
Oct
|
Newly Minted Royal Canadian Air Force Tested
|
Les nouveaux dirigeants de l’Aviation royale
canadienne font leurs preuves
|
2.1 MB
|
Sep
|
Change is in the air
|
Un vent de changement
|
3.2 MB
|
Aug
|
A New and Unique Armed Forces Day 2017
|
Du nouveau pour la Journée nationale des Forces armées de 2017
|
2.5 MB
|
Jul
|
This is How the Dutch Wish Canada a Happy 150th Anniversary
|
Voici comment les Néerlandais célèbrent le 150e anniversaire du Canada
|
2.0 MB
|
Jun
|
Major-General Drouin Visits 22 Wing / CFB North Bay
|
Le major-général Drouin visite la 22e Escadre / BFC North Bay
|
2.2 MB
|
May
|
22 Wing member part of Vimy Ridge ceremony
|
Un membre de la 22e Escadre participe à la cérémonie de la Crête de Vimy
|
2.9 MB
|
Apr
|
"Is there any sense in continuing the war?"
|
« y a-t-il quelque raison de continuer la guerre? »
|
5.5 MB
|
Mar
|
Commander of NORAD General Robinson Visits North Bay
|
Le général Robinson, comandant du NORAD, en viste à North Bay
|
4.3 MB
|
Feb
|
The 65th Anniversary of USAF at CFB North Bay
|
Le 65e anniversaire de l'USAF à la BFC North Bay
|
1.9 MB
|
Jan
|
22 Wing / CFB North Bay Coach4Food Roadside Stop a Success
|
L’activité annuelle Coach4Food de la 22e Escadre / BFC North Bay a été couronnée de succès
|
2.8 MB
|
2016
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Acts of Remembrance
|
Gestes de commémoration
|
2.8 MB
|
Nov
|
“All of us are smarter than any one of us”
|
« Tous ensemble, nous sommes plus intelligents que chacun d’entre nous pris individuellement »
|
2.7 MB
|
Oct
|
Battle of Britain Ceremony
|
Cérémonie de la bataille d’Angleterre
|
1.6 MB
|
Sep
|
CANADIAN FORCES BASE NORTH BAY 65TH ANNIVERSARY COMMEMORATIVE ISSUE
|
BASE DES FORCES CANADIENNES DE NORTH BAY PUBLICATION COMMÉMORATIVE DU 65E ANNIVERSAIRE
|
3.2 MB
|
Aug
|
Change is in the “Air”
|
Changements dans l’« Air »
|
2.9 MB
|
Jul
|
Armed Forces Day 2016
|
2016 journée des forces armée
|
1.8 MB
|
Jun
|
Romanian Ministry of National Defense Recognizes Member of 22 Wing
|
Le ministre de la Défense nationale de la Roumanie reconnaît un membre de la 22e Escadre
|
3.1 MB
|
May
|
Commander-in-Chief of Canada Visits 22 Wing
|
Le commandant en chef du Canada rend visite à la 22e Escadre
|
3.0 MB
|
Apr
|
"22 Wing and 21 Aerospace Control and Warning Squadron Honorary Colonel Change of Appointment"
|
Passation de Responsabilités du Colonel Honoraire de la 22e Escadre et 21e Escadron de contrôl et d’alerte (Aérospatiale)
|
2.7 MB
|
Mar
|
Joint Military Security Awareness Training in North Bay
|
Entraînement sur la sécurité militaire interarmées à North Bay
|
1.8 MB
|
Feb
|
Joint Effort Leads to Partial Recovery of a Cold War Aircraft
|
Effort
conjoint pour récupérer partiellement un aéronef de la guerre froide
|
4.1 MB
|
Jan
|
Giving Back to the Community
|
Redonner à la collectivité
|
2.8 MB
|
2015
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Lest We Forget
|
Nous nous souviendrons d’eux
|
2.9 MB
|
Nov
|
"Inaugural YYB North Bay World Space Week Celebrations an Astronomical Success"
|
Célébrations Inaugurales de la Semaine Mondiale de l’espacede YYB North Bay, Un Succès Astronomique
|
3.5 MB
|
Oct
|
Battle of Britain Ceremony
|
Cérémonie de la bataille d’Angleterre
|
1.5 MB
|
Sep
|
Grassroots Initiative has Hometown Flavour
|
Une initiative à saveur locale
|
1.8 MB
|
Aug
|
Change is in the “Air”
|
Changements dans l’« Air »
|
1.7 MB
|
Jul
|
Armed Forces Day 2015
|
2015 journée des forces armée
|
3.5 MB
|
Jun
|
Meet 22 Wing’s Exercise Air Raid Team!
|
Présentation de l’équipe de la 22e Escadre qui participera à l’exercice AIR RAID 2015
|
1.5 MB
|
May
|
22 Wing Marks First Change of Command Across the RCAF for 2015
|
La 22e Escadre marque la première passation de commandement dans l’ARC en 2015
|
1.7 MB
|
Apr
|
International Women’s Day 2015 Celebrated at 22 Wing
|
La 22e Escadre célèbre la Journée internationale de la femme
|
1.5 MB
|
Mar
|
First Visit to 22 Wing For 1 CAD Commander
|
Première visite du commandant de la 1 DAC à la 22e Escadre
|
1.5 MB
|
Feb
|
100th Anniversary of Air Defence Series
|
Numéro du 100e anniversaire de la défense aérienne
|
2.2 MB
|
Jan
|
Tis the Season for Acts of Charity
|
Charité bien ordonnée
|
2.2 MB
|
2014
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
We Will Remember
|
Nous nous souviendrons
|
2.2 MB
|
Nov
|
World-Class Coach Takes on New Role
|
Un nouveau rôle pour un entraîneur de renommée mondiale
|
2.1 MB
|
Oct
|
A Hero Remembered
|
Hommage à un héros
|
1.9 MB
|
Sep
|
The Road to Nijmegen - A Journey Completed
|
En route vers Nimègue – le voyage a pris fin
|
2.3 MB
|
Aug
|
That’s a Wrap - Relay For Life 2014
|
Relais pour la vie 2014 – Bilan
|
2.2 MB
|
Jul
|
Armed Forces Day
|
Journée des Forces Armées
|
1.6 MB
|
Jun
|
A Show of Strength by the North Bay Community
|
Une démonstration de force de la communauté de North Bay
|
2.6 MB
|
May
|
RCAF Commander Celebrates 90th Anniversary of the Air Force with Members of 22 Wing
|
Le commandant de l’ARC célèbre le 90e anniversaire de la Force aérienne avec des membres de la 22e Escadre
|
2.4 MB
|
Apr
|
International Women’s Day 2014 celebrated at 22 Wing
|
La Journée internationale de la femme 2014 célébrée à la 22e Escadre
|
2.4 MB
|
Mar
|
Sapphire Full Operational Certification Reached
|
Certification de la capacité opérationnelle totale de Sapphire
|
2.5 MB
|
Feb
|
22 Wing Supports Winter Warriors Headquarters for Army Exercise
|
La 22e Escadre sert de quartier général en appui à un entraînement à la guerre d’hiver de l’Armée de terre
|
2.7 MB
|
Jan
|
Wintery Weather Does Not Dampen Acts of Charity
|
Les conditions hivernales ne refroidissent pas la charité
|
2.4 MB
|
2013
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Taking Time to Remember
|
Prendre le temps de se souvenir
|
2.5 MB
|
Nov
|
All for one and one for all
|
Un pour tous, tous pour un
|
2.5 MB
|
Oct
|
Canadore College Students Benefit from Operation LEGACY
|
Des étudiants de Canadore College profitent de l’opération LEGACY
|
2.2 MB
|
Sep
|
Air Cadets Shine for 22 Wing Commander
|
Les Cadets de l’Air s’illustrent pour le commandant de la 22e Escadre
|
2.6 MB
|
Aug
|
North Bay’s Relay For Life 2013
|
Relais pour la Vie de North Bay
|
2.5 MB
|
Jul
|
Thousands Celebrate North Bay’s Armed Forces Day
|
Des milliers de personnes célèbrent la Journée des Forces armées à North Bay
|
2.8 MB
|
Jun
|
Members of 22 Wing Reach Out to Enthusiastic Readers
|
Des membres de la 22e Escadre rencontrent des jeunes passionnés de lecture
|
3.0 MB
|
May
|
In the Land of Fire and Ice
|
Sur la terre de feu et de glace
|
2.7 MB
|
Apr
|
21 Squadron Honorary Colonel Change of Appointment Ceremony
|
Ceremonie de changement de colonel honoraire de la 21e Escadre
|
3.7 MB
|
Mar
|
Winter Carnival
|
Carnaval d’Hiver
|
3.2 MB
|
Feb
|
Nipissing Lakers Thank the Troops
|
Les Lakers de Nipissing remercient les troupes
|
3.2 MB
|
Jan
|
2012 Operational Year-in-Review
|
Bilan des opérations de l’année 2012
|
3.0 MB
|
2012
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Acts of Remembrance
|
Nos actions prises pour se souvenir
|
3.3 MB
|
Nov
|
Tenacity Serves Jaegers Well at the Air Force Association of Canada’s Annual Awards Banquet
|
La ténacité a bien servi les Jaeger au banquet annuel de remise de prix de l’Association de la Force aérienne du Canada
|
3.1 MB
|
Oct
|
North Bay Commemorates the Battle of Britain
|
Commémoration de la bataille d’Angleterre à North Bay
|
3.2 MB
|
Sep
|
Korean War Vet Receives Canadian Peacekeeper Medal
|
Un vétéran de la guerre de Corée reçoit la médaille canadienne du maintien de la paix
|
2.9 MB
|
Aug
|
Weather Cooperates for Record Number of Relayers
|
La température clémente favorise un nombre record de participants
|
3.1 MB
|
Jul
|
Armed Forces Day
|
Journeé des Forces Armées
|
3.2 MB
|
Jun
|
CADS Springs into Action
|
Le SDAC passe à l'action
|
4.0 MB
|
May
|
Oils of Gladness Offered to Hearts that are Receptive
|
Huiles de Joie Offertes aux Coeurs Réceptifs
|
3.7 MB
|
Apr
|
The Colony’ Takes Refuge in the UGC
|
The Colony’ prend refuge dans le CSO
|
3.4 MB
|
Mar
|
Construction Engineers Lend Their Much Needed Skills to a North Bay Family
|
Des membres du génie construction mettent leurs compétences indispensables au service d’une famille de North Bay
|
4.6 MB
|
Feb
|
With Out You There is No Way
|
Sans vous, c’est impossible!
|
2.3 MB
|
Jan
|
Defending our Sovereignty for Sixty Years
|
Soixante ans à défendre notre souveraineté
|
2.4 MB
|
2011
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Salute to Vetrans' Week
|
Commémoration de la Semaine des anciens combattants
|
2.6 MB
|
Nov
|
Joint Training Strengthens MP Flight
|
L'entraînement collectif renforce l'escadrille de la police militaire
|
|
2.3 MB
|
Oct
|
Battle of Britain
|
En l'honneur de la bataile d'Angleterre
|
2.7 MB
|
Sep
|
Afghan Mission Drawdown Keeps Airlifters Hopping!
|
N/A
|
2.0 MB
|
Aug
|
WATS Officer Change of Appointment
|
Changement de Nomination 22e Escadre/Base des Forces canadiennes North Bay Branche de l’Administration et des Services Techniques
|
2.6 MB
|
Jul
|
22 Wing Change of Command
|
N/A
|
2.4 MB
|
Jun
|
Celebrating Armed Forces Day with the Snowbirds
|
N/A
|
1.9 MB
|
May
|
Exercise Air Raid 2011
|
N/A
|
1.9 MB
|
Apr
|
Ribbon Cutting at the Canadian Forces Museum of Aerospace Defence
|
N/A
|
2.0 MB
|
Mar
|
Celebrating Winter Carnival 2011
|
N/A
|
1.7 MB
|
Feb
|
Nipissing Lakers thank the troops
|
N/A
|
2.0 MB
|
Jan
|
New Distributed Mission Operations system launched
|
N/A
|
2.3 MB
|
2010
|
English
|
Français
|
Size
|
Dec
|
Burk's Falls Remembrance Day Parade
|
N/A
|
2.6 MB
|
Nov
|
Permanent Remembrance of the Yukla 27 Crew Unvieled at 22 Wing CFB North Bay
|
N/A
|
2.3 MB
|
Oct
|
Battle of Britain Ceremony
|
N/A
|
2.4 MB
|
Sep
|
22 Wing Team Sucessfully Completes the 2010 Nijmegen March
|
N/A
|
2.7 MB
|
Aug
|
Years of Marathon Running and military Prepare Chief for New
|
N/A
|
2.5 MB
|
Jul
|
Celebrating Red Friday - CF Appreciation Day
|
N/A
|
2.2 MB
|
Jun
|
Major-General Blondin visits
|
N/A
|
3.4 MB
|
May
|
Catching the Spirit of the Paralympics
|
N/A
|
3.2 MB
|
Apr
|
Winter Carnival 2010
|
N/A
|
2.9 MB
|
Mar
|
Members of 21 Aerospace Control & Warning Squadron step up to their Commanding Officer's Fitness Challenge
|
N/A
|
1.8 MB
|
Feb
|
Patrick Bear Comes Out of Hibernation
|
N/A
|
1.6 MB
|
Jan ???
|
Publication Missing, no known PDF exists.
|
Manque de publication
|
N/A
|